Świętochłowice: Miasto Świętochłowice solidarne z Ukrainą!

To niezwykle trudny czas dla obywateli Ukrainy. Ich kraj został brutalnie zaatakowany, a oni zostali zmuszeni do walki lub ucieczki.

Dla wszystkich uchodźców z Ukrainy i ich rodzin , którzy szukają tymczasowego miejsca pobytu lub potrzebują pomocy przygotowaliśmyspecjalną infolinię

, obsługiwaną zarówno w języku polskim, jak i ukraińskim. Z infolinii mogą korzystać także mieszkańcy Świętochłowic, którzy chcą udzielić swojego wsparcia w tym trudnym czasie, a także zgłosić możliwość przyjęcia uchodźców w swoim domu.

W Młodzieżowym Domu Kultury w Świętochłowicach przy ul. Harcerskiej 1 uruchamiamy punkt zbiórki , w którym będziemy przyjmować i dystrybuować artykuły pierwszej potrzeby. Punkt będzie czynny w poniedziałki, środy i piątki od 17:00 do 19:00, natomiast w soboty od 10:00 do 13:00. Punkt będzie czynny od 28 lutego (poniedziałek).

Zbiórka będzie obejmowała przede wszystkim pomoc humanitarną:

• środki pierwszej pomocy (gazy, bandaże, opaski, siatki opatrunkowe, plastry, koce termiczne, rękawiczki, woda utleniona, środki przeciwbólowe, sól fizjologiczna itd.);
• produkty żywnościowe suche o długiej dacie ważności, np. konserwy, kasze, zupy chińskie, pieczywo chrupkie, płatki, herbatniki, owoce suszone pakowane, masło orzechowe;
• mleko modyfikowane i żywność w słoiczkach dla dzieci w różnym wieku,
• pieluchomajtki, pieluchy, podkłady, chusteczki nawilżane, chusteczki zwykłe, kosmetyki, podpaski;
• pościel, koce, poduszki, śpiwory, ubrania, latarki.

Osoby, które chcą zostać wolontariuszem i pomagać nam w tej ważnej akcji, prosimy o kontakt nr tel.

Urząd Miejski w Świętochłowicach przygotował specjalny adres e-mail , pod którym można kontaktować się w każdej sprawie związanej z pomocą uchodźcom z Ukrainy:

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Więcej informacji skierowanych do Ukraińców można uzyskać (w języku ukraińskim) pod adresem www:

gov.pl/web/udsc/ukraina—ua

—————————————————————————

Це надзвичайно важкий час для громадян України. Їхня країна зазнала жорстокого нападу, і вони були змушені воювати або тікати.

Для всіх біженців з України та їхніх сімей, які шукають тимчасове місце перебування або потребують допомоги, ми підготували спеціальну гарячу лінію

, яка підтримується як польською, так і українською мовами. Гарячою лінією можуть скористатися і жителі Свєнтохловіце, які хочуть надати свою підтримку в цей непростий час, а також повідомити про можливість прийому біженців у себе вдома.

У Молодіжному культурному центрі в Свєнтохловице на вул. Гарцерська 1, ми запускаємо пункт прийому, де будемо приймати та роздавати товари першої необхідності. Пункт працюватиме в понеділок, середу та п’ятницю з 17:00 до 19:00, а в суботу з 10:00 до 13:00.

Збір в основному включатиме гуманітарну допомогу:

• заходи першої допомоги (марля, бинти, пов’язки, перев’язувальні сітки, пластирі, термоковдри, рукавички, перекис водню, знеболюючі, фізіологічний розчин тощо);
• сухі харчові продукти з тривалим терміном придатності, наприклад, консерви, крупи, китайські супи, хрусткі хлібці, крупи, печиво, сухофрукти, арахісове масло;
• модифіковане молоко та продукти харчування в банках для дітей різного віку,
• підгузники, пелюшки, прокладки, вологі серветки, серветки, косметика, гігієнічні серветки;
• постільна білизна, ковдри, подушки, спальні мішки, одяг, ліхтарики.

Люди, які хочуть стати волонтером і допомогти нам у цій важливій акції, звертайтеся до нас тел.

Адміністрація міста Свентохловице підготувала спеціальну електронну адресу, за якою ви можете зв’язатися з будь-якими питаннями, пов’язаними з наданням допомоги біженцям з України:

Більше інформації для українців доступно (українською мовою) за адресою:

Urząd Miejski w Świętochłowicach,

swietochlowice.pl/promowane/miasto-swietochlowice-solidarne-z-ukraina/